2012年3月2日金曜日

ETAのためにギリシャ文字は何ですか?

ギリシャ数字の読み方 | OKWave

子供の名前の話からはそれますが,数学カテゴリですので,「ギリシャ数字」についての補足。
最近あまりにもこの用法が多いので少し不安になっていますが,
算用数字=アラビア数字=Arabic numerals 1234567890
ローマ数字=Roman numerals I II III IV V VI VII VIII IX X…
ギリシャ数字=Greek numerals α′ β′ γ′ δ′…
ですよね?
少なくとも海外のサイトでは今でもそのように使い分けられていますし,日本でも辞典などを見るとそのようになっています。


何が演劇を書くためにウィリアム·シェイクスピアの影響を受け

甚だしい例では,算用数字のことを「ローマ数字」と言っている人さえいます。
古代ローマで使っていた数字ですので,どうみてもI,II,IIIだと思うのですが…。
(もっとも,それを言い出すと,アラビアではアラビア数字を使っていない,むしろインド数字というべきだ,という話にもなってしまうのですが…。)
日本語を英語などの文字,ABC…で綴ることをローマ字というので,(漢数字ではなく)英語などで使っている数字の表記法をローマ数字だと思いこんでしまったのでしょうかね。
「ローマ字」(Romanization)は,昔のローマ近辺で使われていたラテン語の文字(A~Z)で表記するからローマ字というのであって,それにならえば,ローマ数字は古代ローマで使われていた数字の表記法,また当時のラテン語の文献で用いられている表記法,すなわちI, II, III…という表記体系を指す,と考えるのが自然ではないでしょうか。


数字のassending順序はコンピュータ言語で何ですか

ギリシャ数字の一覧表を見つけました。(参考URL)
この表で左側にあるほうが古く,よく数字/数学/文字などの歴史の本に載っています。
右側の表記法が新しいもので,基本的にギリシャ文字のアルファベットの右上(場合によっては左下)に「′」をつけます。
ただし6,90,900に使われている文字はギリシャ数字独特のもので,アルファベットにはありません。


病理とは何か

仮にI, II, IIIをギリシャ数字と呼ぶとしたら,α′などは何と呼べばいいのでしょうか。古代ギリシャ数字?
でも,ギリシャではもともとI, II, IIIという書き方はなかった(少なくとも主流ではなかった)ようですし,現在のギリシャでの数字の書き方は欧米や日本と同じく,通常は算用数字を使い,ページ数や時計の文字盤など特別な場合にローマ数字を使う,というもののようです(違っていたら教えてください)。
となると,わざわざI, II, III…を「ギリシャ」数字と呼ぶ必然性もないように思うのですが,いかがでしょうか。少なくとも,昔から定着している「ローマ数字」という名称を今あえて変えなくてはならないとは思えません。
ギリシャで全国的に「ローマ数字」を描いたTシャツなどが大ブレイクしているとか,駅の時刻表が全部ローマ数字表記になったとか,ギリシャの小学校では算数の教科書を全部ローマ数字で書くことになった(大変そう…)なんてことでもあれば別ですが。


また,1234567890をローマ数字と呼ぶ必要性についてはなおさら分かりません。確かにローマの街に行けば街中に1234の数字があふれていますが,それはパリでも,ニューヨークでも,東京でも,同じですよね?

なお,ギリシャ文字は24文字×2(大文字と小文字)で48文字です。
小文字のシグマ(σ)にはもう一つの形があって,単語の末尾に来た時は円の部分が閉じないで下にたれ下がるように書くのですが,それを考慮したとしても,41という数字には合いませんね。
あるいはギリシャ以外の,別の文字だということはないでしょうか。

参考URL:

投稿日時 - 2001-06-19 06:08:23



These are our most popular posts:

0.2.1案内: ギリシャ語アルファベータ alphabet (Introduction):初歩から ...

これはギリシャ語アルファベータの最初の紹介です:読むだけのためで、 決して発音 しようとしないでください。 下の表の第2の ... 言語はそれが何語であれ、常に変化を遂げ ているものであって、 そのプロセスはギリシャ語ではとりわけ多くの方言を持つため、 複雑です。 そこで、私たちの ... alphabet, Roman letters, Names of the letters. α Α, a , alpha. β Β, b, beta. γ Γ, g, gamma. δ Δ, d, delta. ε Ε, e, epsilon. ζ Ζ, z, zeta. η Η, ē, eta ... read more

Q A

基礎編. Q1.ERPは何を反映しているのですか? Q2. ... ERPはその他の脳機能測定 法とはどのように違うのですか? これらについて ... これらの記事を改訂したものが「 心理学のための事象関連電位ガイドブック」です。 Q6. ...... 効果量(effect size)とは何 ですか? 最近は, ..... partial η2,ηp2(partial eta squared: 偏イータ二乗) 記述統計 量. これは, ... なお,p などの統計記号(ギリシャ文字を除く)はイタリックにします。 ページの ... read more

ETAの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

2011年7月23日 ... エータ 《ギリシャ語アルファベットの第 7 字 Η, η; 英字の長音の E,e に当たる; ⇒Greek alphabet 表》. 索引トップ用語 ... eta. 【名詞】. 1. ギリシア語アルファベットの7番目の 文字 ... eta. エータ. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を 生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承 ... read more

おもしろ言語

この et はそのままの形でフランス語にも受け継がれ、「ご機嫌いかがですか」の挨拶に「 元気です、ありがとう。 ..... 同性愛(homosexuality)の「ホモ」は「同一」を意味する ギリシャ語 homos に由来しますので、これとは関係ありません. 属って何? 「属」とは何 かを説明するために、すこし分類学のお話 ...... 英語では、音節の終わりにある e の文字 は、アクセントを伴えば、/ i: / と読むのが普通ですから、beta ( Β β )、zeta ( Ζ β )、eta ( Η η ) ... read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿